Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | David nu deed, gelijk als hem God geboden had; en zij sloegen het heir der Filistijnen van Gibeon af tot aan Gezer. |
| WLC | וַיַּ֣עַשׂ דָּוִ֔יד כַּֽאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖הוּ הָֽאֱלֹהִ֑ים וַיַּכּוּ֙ אֶת־מַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֔ים מִגִּבְעֹ֖ון וְעַד־גָּֽזְרָה׃ |
| Trans. | wayya‘aś dāwîḏ ka’ăšer ṣiûâû hā’ĕlōhîm wayyakû ’eṯ-maḥănēh fəlišətîm migiḇə‘wōn wə‘aḏ-gāzərâ: |
| AC | טז ויעש דויד כאשר צוהו האלהים ויכו את מחנה פלשתים מגבעון ועד גזרה |
| ASV | And David did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gezer. |
| BE | And David did as the Lord had said; and they overcame the army of the Philistines, attacking them from Gibeon as far as Gezer. |
| Darby | And David did as God commanded him; and they smote the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer. |
| ELB05 | Und David tat, so wie Gott ihm geboten hatte; und sie schlugen das Heerlager der Philister von Gibeon bis nach Geser. |
| LSG | David fit ce que Dieu lui avait ordonné, et l'armée des Philistins fut battue depuis Gabaon jusqu'à Guézer. |
| Sch | Und David tat, wie Gott ihm geboten hatte. Und sie schlugen das Heer der Philister von Gibeon an bis gen Geser. |
| Web | David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer. |
